Rendering the ‘Zeitgeist:’ Poetics and Political Thematic in Guo Moruo’s Translation of Goethe’s Faust

Conference presentation

Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries (The Chinese University of Hong Kong, 05/29/2013 - 05/31/2013)

05/2013

Abstract

Translating and interpreting -- Social aspects -- East Asia

Guo, Moruo, 1892-1978 -- Criticism and interpretation

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. -- Faust -- Chinese

Chinese Language or Literature

6 Record Views

Title: Rendering the ‘Zeitgeist:’ Poetics and Political Thematic in Guo Moruo’s Translation of Goethe’s Faust
Creators: Pu Wang (Author) - Brandeis University, Department of German, Russian, and Asian Languages and Literature
Contributors: Research Centre for Translation (RCT) (Institution)
The Chinese University of Hong Kong (Hosting Institution)
Conference: Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries (The Chinese University of Hong Kong, 05/29/2013 - 05/31/2013)
Identifiers: 9924144112401921
Academic Unit: Interdepartmental Program in Comparative Literature and Culture; Department of German, Russian, and Asian Languages and Literature; Interdepartmental Program in East Asian Studies; Master of Arts Program in Comparative Humanities
Language: Chinese; English
Resource Type: Conference presentation