Abstract
Contraponer al genero poetico con una problematica con visos
de urgencia, como la globalizaci6n, parece a primera vista un tra-
bajo destinado a la grandilocuencia o al fracaso. Aceptar el desafio
de hablar de este par impar, es quiza ya caer en una trampa que
va a reducir necesariamente la poesia, que es por definici6n un
discurso no totalizador, bajo las demandas de un fen6meno que se
define a si mismo, desde su mismo nombre, como ubicuo. La poe-
sia, con suerte quizas reivindicada, saldria sin embargo muy mal
parada. ,C6mo no caer en el patetismo al comparar a ese enorme
monstruo, a ese final grand recit que parece alimentarse de la cai-
da de todos los otros y acarrear todavia un paso mas alla sus pro-
mesas y sus horrores -muchos de los cuales pareciera que estan
por venir- con el estatuto endeble, innecesario de la experiencia
po6tica? Me animo sin embargo a tomar el desafio, no para hacer a
la poesia decir lo que creo que no quiere decir, sino para analizar
la construcci6n de esta demanda hacia la critica: la de hablar de la
poesia, quizas especialmente de poesia latinoamericana, en rela-
ci6n con la globalizaci6n