Abstract
This issue of LISA e-journal focuses on the ‘unsaid’ of wars by delving into a variety of sources that highlight the gap between the military and civilians. Rather than studying war narratives as ideological constructions playing out military strategies, this issue aims to retrieve the human voices of victims whose life stories are intertwined with wars. The experience of war separates the military and the civil population, making silence prevail around traumatic events. Based on written or oral testimonies, the articles assembled in this issue provide illuminating insight into the silences of war. Ce numéro de la Revue LISA se concentre sur les « non-dits » des guerres à travers l’étude d’une variété de sources qui mettent en évidence le fossé entre les militaires et les civils. Plutôt que d’étudier les récits de guerre en tant que constructions idéologiques mettant en œuvre des stratégies militaires, ce numéro vise à recouvrer les voix humaines des victimes dont les histoires de vie sont entrelacées avec les guerres. L’expérience de la guerre sépare les militaires et les populations civiles, faisant régner le silence autour de certains événements traumatiques. Basés sur des témoignages écrits ou oraux, les articles réunis dans ce numéro apportent un éclairage sur les silences de la guerre.