Abstract
El nacimiento y colapso de las dinastías mayas no solo modificaron profundamente el paisaje circundante, sino también remodelaron la forma misma de la sociedad maya. La forma en que la gente de cada región, reino, y comunidad experimentó la desaparición de las dinastías reales fue íntimamente ligada a las condiciones y transformaciones socio-políticas que habían llevado a la aparición de las mismas dinastías. Como un estudio de caso el análisis de la ocupación del sitio de El Porvenir, un sitio periférico de la capital dinástica de Piedras Negras, provee informaciones y plantea preguntas sobre el crecimiento y deterioro urbano, la formación de la comunidad, y la resistencia de las redes comerciales a lo largo del Río Usumacinta. Durch den Aufstieg und Zerfall der Königshöfe der Maya veränderte sich nicht nur die umliegende Landschaft, sondern auch die Maya-Gesellschaft selbst. Die Art und Weise wie die Menschen jeder Region, jedes Königtums und jeder Gemeinschaft den Zerfall der Königsdynastien wahrnahmen hängt eng mit den sozio-politischen Veränderungen und Bedingungen zusammen, die zu dem Entstehen der jeweiligen Königshöfe führten. Die Analyse der Besiedlung von El Porvenir, einer Siedlung in der Peripherie des Zentrums Piedras Negras, soll exemplarisch Antworten geben auf Fragen bezüglich des urbanen Wachstums und des Zerfalls der Stadt, der Veränderungen innerhalb der Gemeinschaft und der Stabilität von Handelsnetzwerken entlang des Usumacinta-Flusses.