Abstract
An interview with Yehouda Shenhav-Shahrabani, a professor of sociology at Tel Aviv University and one of the most influential critical theorists in Israel, is presented. Among other things, she discusses about the bi-national team translation, her personal and political journey of returning to the Arabic language and culture and the Maktoob project.