University of Chicago Center for East Asian Studies
2011
Handle:
https://hdl.handle.net/10192/31353
Abstract
Imprisonment. Journalists (Japan, Meiji period). Journalism (Japan, Meiji period). Prisoners -- Japan Prisons -- Japan Kanshi (Japanese poetry) Narushima, Ryūhoku, 1837-1884 Narushima, Ryūhoku,1837-1884 -- Gokunaibanashi -- English Japanese Language or Literature
Story originally serialized in the newspaper Chōya Shinbun between June 14 and June 24,1876. Text translated into English from Japanese. Poems in Japanese and English.
Super Secret Tales from the Slammer; Gokunaibanashi
Creators
Narushima Ryūhoku (Author)
Matthew Fraleigh (Translator) - Brandeis University, Department of German, Russian, and Asian Languages and Literature
Publisher
University of Chicago Center for East Asian Studies; Chicago, Ill.
Format
PDF
Number of pages
26 pages
Grant note
Matthew Fraleigh, William F. Sibley Memorial Translation Prize Winner, 2011
Identifiers
10192/31353; 9923880037101921
Copyright
Copyright by Matthew Fraleigh 2011
Academic Unit
Interdepartmental Program in East Asian Studies; Master of Arts Program in Comparative Humanities; Department of German, Russian, and Asian Languages and Literature; Interdepartmental Program in Comparative Literature and Culture; Interdepartmental Program in Film, Television and Interactive Media